译文
青鸾不独飞去,更要载着她(ta)的爱人萧史(shi),一起携手升天。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令(ling)未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
一年年过去,白头发不断添新,
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
有时候,我也做梦回到家乡。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
日落西山,整个江面沐浴(yu)在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴(di)滴的小雨下到天亮吧。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
连年流落他乡,最易伤情。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
47、败绩:喻指君国的倾危。
26.为之:因此。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
党:家族亲属。