译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走(zou)下坛来,还(huan)歪带着花冠。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
花,自(zi)顾地飘(piao)零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕(rao)上了心头(tou)。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
就没有急风暴雨呢?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
142、犹:尚且。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑸合:应该。
⑿钝:不利。弊:困。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。