译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
奈何囊中没有一些财帛,救你们(men)寒(han)颤凛栗。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性(xing)听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
桂花它那金光灿烂的色彩(cai)和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。