译文
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的(de)季节;细雨蒙蒙,珍贵如(ru)油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
就(jiu)像是传来沙沙的雨声;
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂(gui)空自妖娇美艳。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
进献先祖先妣尝,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
③无论:莫说。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
22 白首:老人。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。