译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
壮美(mei)的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
惯于山间安静(jing),早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔(ben)腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
画为灰尘蚀,真义已难明。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成(cheng)的。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事(shi),而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交(jiao)心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑺时:时而。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
83.盛设兵:多布置军队。