译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见(jian)的烟雾云霞全都消失了。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
原野的泥土释放出肥力,
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必(bi)太伤(shang)情,人生何处不相逢。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延(yan)伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
浩渺寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
弮:强硬的弓弩。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。