首页 古诗词 泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下

泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下

南北朝 / 释本嵩

"宿雨清秋霁景澄,广亭高树向晨兴。烟横博望乘槎水,
远天归雁拂云飞,近水游鱼迸冰出。"
"南昌城郭枕江烟,章水悠悠浪拍天。芳草绿遮仙尉宅,
禅客钓翁徒自好,那知此际湛然心。"
必也心源元自有,此泉何必在江山。"
雪留寒竹寺舍冷,风撼早梅城郭香。(《锦绣万花谷》)
"阴山冰冻尝迎夏,蛰户云雷只待春。吕望岂嫌垂钓老,
栩栩无因系得他,野园荒径一何多。
郎省连天须鹤游。休恋一台惟妙绝,已经三字入精求。
莫道不蚕能致此,海边何事有扶桑。"
漫流东去一江平。从军固有荆州乐,怀古能无岘首情。
南朝天子欠风流,却重金莲轻绿齿。"


泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下拼音解释:

.su yu qing qiu ji jing cheng .guang ting gao shu xiang chen xing .yan heng bo wang cheng cha shui .
yuan tian gui yan fu yun fei .jin shui you yu beng bing chu ..
.nan chang cheng guo zhen jiang yan .zhang shui you you lang pai tian .fang cao lv zhe xian wei zhai .
chan ke diao weng tu zi hao .na zhi ci ji zhan ran xin ..
bi ye xin yuan yuan zi you .ci quan he bi zai jiang shan ..
xue liu han zhu si she leng .feng han zao mei cheng guo xiang ...jin xiu wan hua gu ..
.yin shan bing dong chang ying xia .zhe hu yun lei zhi dai chun .lv wang qi xian chui diao lao .
xu xu wu yin xi de ta .ye yuan huang jing yi he duo .
lang sheng lian tian xu he you .xiu lian yi tai wei miao jue .yi jing san zi ru jing qiu .
mo dao bu can neng zhi ci .hai bian he shi you fu sang ..
man liu dong qu yi jiang ping .cong jun gu you jing zhou le .huai gu neng wu xian shou qing .
nan chao tian zi qian feng liu .que zhong jin lian qing lv chi ..

译文及注释

译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
你看,一个胡人解开猎鹰脚(jiao)上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地(di)产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而(er)不欢迎他们。
  黄帝说(shuo):“到了中午一定要抓紧曝晒,拿着刀子一定要赶紧宰割。”现在要使治安之道顺利而稳妥地推行,是(shi)十分容易的。假使不肯及早行动,到头来就要毁掉亲骨肉,而且还要杀他们的头,这难道同秦朝末年的局势还有什么区别吗?凭着天子的权位,趁着当今的有利时机,靠着上天的帮助,尚且对转危为安、改乱为治的措施有所顾虑,假设陛下处在齐桓公的境地,大(da)概不会去联合诸侯匡正天下吧?我知道陛下一定不能那样做的。假如国家的局势还像从前那样,淮阴侯韩信还统治着楚,黥布统治着淮南,彭越统治着梁,韩王信统治着韩,张敖统治着赵,贯高做赵国的相,卢绾统治着燕,陈还在代国,假令这六七个王公都还健在,在这时陛下继位做天子,自己能感到安全吗?我判断陛下是不会感到安全的。在天下混乱的年代,高祖和这些王公们共同起事,并没有子侄亲属的势力做为依靠。这些王公走运的就成了亲近的侍从,差一点的仅当个管理宫中事务的官员,他们的才能远不及高祖。高祖凭着他的明智威武,即位做了天子,割出肥沃的土地,使这些王公成为诸侯王,多的有一百多个城,少的也有三四十个县,恩德是优厚的了,然而在以后的十年当中,反叛汉朝的事发生了九次。陛下跟这些王公,并没有亲自较量过才能而使他们甘心为臣的,也不是亲自封他们当诸侯王的。即使高祖也不能因此而得到一年的安宁,所以我知道陛下更不能得到安宁的。不过,上面这些情况,还有可以推托的理由,说是“关系疏远”。那就请允许我试着谈谈那些亲属诸侯王吧。假如让齐悼惠王统治着齐,楚元王统治着楚,赵王统治着赵,幽王统治着淮阳,恭王统治着梁,灵王统治着燕,厉王统治着淮南,假如这六七位贵人都还健在,在这时陛下即皇帝位,能使天下太平吗?我又知陛下是不能的。像这些诸侯王,虽然名义上是臣子,实际上他们都怀有老百姓那种兄弟关系的想法,大概没有不想采用天子的制度,而把自己当做天子的。他们擅自把爵位赏给别人,赦免死罪,甚至有人乘坐(zuo)天子的黄屋车。他们不执行汉朝的法令。即使执行了,像厉王那样的不守法的人,命令他都不肯听从,又怎么能招他来呢!幸而召来了,法律怎么能施加到他身上呢!动了一个近亲,天下诸王都环视着惊动起来。陛下的臣子当中即使有冯敬那样勇敢的人,但(dan)是他刚开口揭发诸侯王的不法行为,刺客的匕首已经刺进他的胸膛了。陛下虽然贤明,谁能和您一起来治理这些人呢?所以说,关系疏远的诸侯王必定危险,关系亲近的诸侯王也一定作乱,这是事实所证明了的。那些自负强大而发动叛乱的异姓诸侯王,汉朝已经侥幸地战胜他们了,可是却没有改变酿成叛乱的制度。同姓诸侯王也袭用了这种做法,发动叛乱,如今已有征兆了,形势又完全回复到以前那种状态!灾祸的变化,还不知道要转移到何处,英明的皇帝处在这种情况下,尚且不能使国家安宁,后代又将怎么办呢!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
  秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
  湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
八月的萧关道气爽秋高。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。

注释
(65)引:举起。
(28)其与能几何:能有什么帮助呢?这句是说,那赞同的人能有多少呢?其,代词,那。与,帮助,《战国策》说:"君不与胜者,而与不胜者。"
兴德之言:发扬圣德的言论。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
10、或:有时。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
迷:凄迷。

赏析

  “潮打孤城”、“月满秦淮”古人多咏此意。本词借用其句,抒发己怀。刘禹锡《金陵五题。石头城》讲:“山围故国周遭在,潮打孤城寂寞回;淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”杜牧《泊秦淮》云:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家;商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。”借金陵景物,抒发感慨。唐人这些诗歌,已成为经典诗句传唱。正如《金陵五题》的序言里转述白居易所说:“吾知后之诗人,不复措辞矣。”自己也难以独出心裁,别开生面,不如用别人之旧瓶,装自己之新酒。传与后世读者(du zhe)。汪元量隐括唐人诗句采取的手法是把唐人的句子拆开,但仍保持着前后的呼应,同时又把自己的句子融合进去,根据词调的要求,重新组合。汪元量在隐括、化用前人诗词,重新进行拆改组合的过程中,是煞费苦心的。把前人的句子放得十分妥贴,对于那些完全出于自己手笔的句子,如“未把酒、愁心先醉”、“伤心千古,泪痕如洗”等,也作了周到的安排,熔借来的句子和已句于一炉,且使其错落有致,密合无间。这几个句子直接抒发作者的怀旧情丝,强烈表达作者的主观感情,故而在全词当中位置重要。起到统率全段的作用,从而显示了作者的主导作用和作品的创造(chuang zao)性质。
  《郑风·萚兮》因为单纯,而又有特别令人感动的地方。在“萚兮萚兮,风其吹(漂)女”之后,诗人不再说下去,让人觉着从落叶中看到的生命的流失,根本就是无奈的事情,不说也罢。而后“叔兮伯兮,倡予和(要)女”,又让人觉着人生的寂寞归根结蒂还是无从排遣。不可能真的就有人应着这呼唤唱出心心相印的歌来,寂寞也不可能真的会让人相互走近。呼唤也只是呼唤而已吧。如此想来,这种古老的歌子,浸着很深的悲凉。
  “萧条亭障远,凄惨(一本作‘凄怆’)风尘多。”浓郁的乡关之思中夹杂着尚未消磨的豪气,从诗中迎面扑来。他本可以在故乡安乐地走完自己的人生旅程,却又因故而漂零在异地他乡,屈仕敌国,远离家园。“关门临白狄,城影入黄河。”诗人看不见故园的青山秀水,他想:黄河的那一面,应该就是故乡的城池吧?“秋风别苏武,寒水送荆轲。”苏武不在,易水犹寒,没有人能够明白诗人对于家乡的思念。壮士一去不复返,自己不知何时才能踏入故园。“故园东望路漫漫”,诗人把最好的岁月留在了异国他乡。“谁言气盖世,晨起帐中歌。”最后借前面典故的字面意义,与前六句合成一个完整的境界,勾出了诗人遥望亭障关河,面对秋风寒水,在边塞的帐幕中晨起悲歌的形象。
  铜雀台是曹操在公元210年(建安十五年)建造的,在当时是最高建筑,上有屋宇一百二十间,连接榱楝,侵彻云汉。因为楼顶上铸造了一个大铜雀,舒翼奋尾,势若飞动,所以名为铜雀台。据《邺都故事》记载,公元220年(建安二十五年)曹操临死之前,在《遗令》中吩咐儿子们将自己的遗体葬在邺的西岗,并命从妾与使人住在铜雀台上,早晚供食,每月初一和十五还要在灵帐前面奏乐唱歌。此时,诸子必须“登(铜雀)台,望吾西陵墓田”。儿子们自然遵命照办。
  “晓月过残垒,繁星宿故关”。颈联及尾联单从友人方面落笔。“晓月”句想象其早行情景,“繁星”句虚拟其晚宿情景。这一联点明“残垒”,即残破的壁垒,泛指战争遗留下来的痕迹。“故关”,为兵家必争之地,估计也残破不堪了。因而这一联着重写“贼平”后残破、荒凉之景,笔力所致,“描尽乱离之后荒乱风景”(王(wang)文濡《历代诗评注读本》)。
  这是李商隐作幕梓州后期之作,为咏梅而寓意之诗。写在百花争艳的春天,寒梅早已开过,所以题为“《忆梅》李商隐 古诗”。
  次句接着写由于打猎之故,碎叶城城门大开,防守疏漏。碎叶城在今中亚细亚伊塞克湖西北,吉尔吉斯斯坦共和国托克马克附近,唐时属安西大都护府。“孤城”二字暗示碎叶城处在边防最前沿,孤立无援,形势严峻,对于能否扼守住边关,防止外敌之侵入,举足轻重,边将却骄奢轻敌,城门洞开地出猎而去,其危殆之势无异于引一发而垂千钧。诗人的焦虑和愤慨之情,溢于言表。
  慨叹着“何不策高足,先据要路津”的汉末文人,面对的却是一个君门深远、宦官挡道的苦闷时代。是骐骥,总得有识马的伯乐才行;善琴奏,少不了钟子期这样的知音。壮志万丈而报国无门,——在茫茫人和事,没有什么比这更教人嗟伤的了。
  第一章突兀起句,以怨天的口气发端,指出当前王朝政治的灾难是“谋犹回遹”,昏庸的国王是非不辨、善恶不分,结果“谋臧不从,不臧覆用”,表现出作者对国家命运的愤慨和忧虑。第二章进一步指出,所以造成这种政治上的混乱局面,是由于一些掌权者叽叽喳喳、党同伐异。他们“谋之其臧,则具是违;谋之不臧,则具是依”,因而诗人再次发出感叹:这样下去,不知国家要弄到什么地步!从而加深了第一章内容的表述。第三章,作者用“我龟既厌”这一典型的事例再次表示对王朝政治、国家命运的深切忧虑,并指出,朝廷上虽然“谋夫孔多”、“发言盈庭”,但都是矢不中的、不着边际的空谈。接着第四章又进一步说明,当前王朝的政令策谋,上不遵古圣先贤、下不合固有规范,而国王还偏听偏信、不加考究,就使王朝的策谋更加脱离实际了。第五章作者又(zhe you)以谏劝的口气说,国家各种人才都有,国王要择善而从,不要使他们流散、消亡。这实是对周王发出了警告。最后一章,作者再次表达了自己忧虑国事的深沉心情,其中“战战兢兢”三句,生动形象、寓意鲜明,写出了自己焦虑万状的心态,广为后世所引用,早已成为著名的成语。
  执子之手,与子成说;死生契阔,与子偕老。
  刘邦不无忧虑地死去,活着的戚夫人和她的儿子刘如意却遭受了极其残酷的迫害,双双被狠毒的吕雉害死。得宠的戚夫人一门全让吕雉给收拾了,如意被毒死,戚夫人被砍了手脚,挖眼熏耳,扔到茅房里.看到戚夫人被吕雉变成“人彘”的惨相,连吕雉的亲生儿子刘盈都愤怒地大骂:“此非人所为!”
  全诗七章。第一章写天灾人祸,时局艰危,国不安宁,生灵涂炭。这里的“天”,即指自然界的天,也指人类社会的“天”——高高在上的人类最高统治者。所以这里的“灾祸”就包括天灾、人祸两方面的因素。而人祸更甚于天灾。二章通过两“反”两“覆”的控诉,揭露了倒行逆施的虐政。三章认为,祸乱的根源是女人得宠,而其害人的主要手段是谗言和搬弄是非。四章提出杜绝“女祸”的有效方法,是让“女人”从事女工蚕织、不干朝政。五章直诉幽王罪状:不忌戎狄,反怨贤臣,致使人亡国殄。六章面对天灾人祸,抒发了言辞恳切的忧时忧国之心。七章自伤生逢乱世,并提出匡时补救的方案以劝戒君王。
  此诗两章,脉络极清楚,每章的前二句极写卿大夫的服饰之威和对故旧的侮慢之态;后二句则通过自问自答,表现了原为友人的那位先生的怨愤不平的情绪,而诗句的语气显得“怨而不怒”,很能体现“温柔敦厚”的诗教。
  “炉火照天地,红星乱紫烟”,诗一开头,便呈现出一幅色调明亮、气氛热烈的冶炼场景:炉火熊熊燃烧,红星四溅,紫烟蒸腾,广袤的天地被红彤彤的炉火照得通明。诗人用了“照”、“乱”两个看似平常的字眼,但一经炼入诗句,便使冶炼的场面卓然生辉。透过这生动景象,不难感受到诗人那种新奇、兴奋、惊叹之情。
  颔联承接上句,依旧是引用典故,赞叹了孔子的旧居,孔安国《尚书序》载:“鲁恭王坏孔子旧宅,以广其居,升堂闻金石丝竹之声,乃不坏宅。”写帝王诸侯想要扩建宫殿,也不敢妄动孔子的故居。表明孔子的功绩即便贵为王侯也望尘莫及,旨在高度评价孔子的尊崇地位。这里诗人借用此典故以孔子的旧邑故居因为其主人的威望,得以保存至今日,意在侧面说明孔子受后世万民的敬仰,故居尚且如此,何况孔子本人。含蓄、婉转地表达了自己对孔子的敬重之情。同时,在这里,诗人委婉地把帝王举止和孔子功绩结合起来,暗示读者自己也希望入孔子般,承载万民兴衰于双肩。
  “剧孟”本人是雒阳(即今天的河南洛阳东部)人,素有豪侠的名声。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
  至于前面说的此三首陶诗极有新意,是指其艺术构思而言的。在陶渊明之前,贤如孔孟,达如老庄,还没有一个人从死者本身的角度来设想离开人世之后有哪些主客观方面的情状发生;而陶渊明不但这样设想了,并且把它们一一用形象化的语言写成了诗,其创新的程度可以说是前无古人。当然,艺术上的创新还要以思想上的明彻达观为基础。没有陶渊明这样高水平修养的人,是无法构想出如此新奇而真实、既是现实主义的、又是浪漫主义的作品来的。

创作背景

  李白天宝九载(750)曾隐居在此石门,故称石门旧居,此诗为天宝十三载(754)在金陵时作。

  

释本嵩( 南北朝 )

收录诗词 (7426)
简 介

释本嵩 释本嵩,与杨杰有交往,事见《五灯会元》卷六。

国风·邶风·泉水 / 东门佩佩

苎罗西子见应妒,风光占断年年新。"
穷居无公忧,私此长夏日。蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
"上苑离宫处处迷,相风高与露盘齐。金阶铸出狻猊立,
"门外报春榜,喜君天子知。旧愁浑似雪,见日总消时。
关河多难敕来迟。昴星人杰当王佐,黄石仙翁识帝师。
故国饶芳草,他山挂夕晖。东阳虽胜地,王粲奈思归。"
"迟迟傍晓阴,昨夜色犹深。毕竟终须落,堪悲古与今。
无情几恨黄昏月,才到如钩便堕云。"


寿阳曲·云笼月 / 将洪洋

雄豪亦有流年恨,况是离魂易黯然。"
星霜难改感恩心。寻花洞里连春醉,望海楼中彻晓吟。
乞取中庭藤五尺,为君高劚扣青天。"
八公山石君知否,休更中原作彗星。"
"绿林清旦正朝饥,岂计行人瘦与肥。
"漂泊病难任,逢人泪满襟。关东多事日,天末未归心。
褒姒冢前烽火起,不知泉下破颜无。"
"浓染红桃二月花,只宜神笔纵龙蛇。浅澄秋水看云母,


喜雨亭记 / 彤书文

"拥鼻悲吟一向愁,寒更转尽未回头。绿屏无睡秋分簟,
别久曾牵念,闲来肯压重。尚馀青竹在,试为剪成龙。"
素风无后嗣,遗迹有生祠。自罢羊公市,溪猿哭旧时。"
"携文过水宿,拂席四廊尘。坠果敲楼瓦,高萤映鹤身。
自有闲花一面春,脸檀眉黛一时新。
"辽水华亭旧所闻,病中毛羽最怜君。
九原何处草萋萋。香魂未散烟笼水,舞袖休翻柳拂堤。
"五两青丝帝渥深,平时可敢叹英沈。侏儒自是长三尺,


山鬼谣·问何年 / 张简旭昇

"岛屿遍含烟,烟中济大川。山城犹转漏,沙浦已摇船。
狂简斐然吟咏足,却邀群彦重吟看。"
"策策虚楼竹隔明,悲来展转向谁倾。天寒胡雁出万里,
郄枝无分住应难。愁心似火还烧鬓,别泪非珠谩落盘。
定知不及红儿貌,枉却工夫溉玉田。
往事空因半醉来。云护雁霜笼澹月,雨连莺晓落残梅。
"厌闻趋竞喜闲居,自种芜菁亦自锄。麋鹿跳梁忧触拨,
坞中横笛偏多感,一涕阑干白角巾。"


螃蟹咏 / 务辛酉

夜台若使香魂在,应作烟花出陇头。"
"松持节操溪澄性,一炷烟岚压寺隅。翡翠鸟飞人不见,
夜泊江门外,欢声月里楼。明朝归去路,犹隔洞庭秋。
溪纻殊倾越,楼箫岂羡秦。柳虚禳沴气,梅实引芳津。
玉函书发鹤归天。楼开石脉千寻直,山拆鳌鳞一半膻。
但闻哀痛诏,未睹凯旋歌。欲结岩栖伴,何山好薜萝。"
"文昌二十四仙曹,尽倚红檐种露桃。一洞烟霞人迹少,
总是动人乡思处,更堪容易上高楼。"


西上辞母坟 / 司徒永力

客里逢春一惘然,梅花落尽柳如烟。
稍教得似红儿貌,不嫁南朝沈侍中。
"两篇佳句敌琼瑰,怜我三清道路开。荆璞献多还得售,
华舍未开宁有碍,彩毫虽乏敢无言。生兼文武为人杰,
杜鹃啼苦夜无人。东堂岁去衔杯懒,南浦期来落泪频。
此事十年前已说,匡庐山下老僧知。"
九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人。"
春能和煦秋摇落,生杀还同造化功。"


秋夜将晓出篱门迎凉有感 / 完颜晨辉

一笑不能忘敌国,五湖何处有功臣。"
风蝉已有数声急,赖在陶家柳下闻。"
"女娲罗裙长百尺,搭在湘江作山色。(《潇湘》。
鸟啭星沈后,山分雪薄时。赏心无处说,怅望曲江池。"
啼鸟笙簧韵,开花锦绣姿。清斋奔井邑,玄发剃熊罴。
赤精符谶诚非妄,枉杀无辜夏贺良。"
"凿出江湖思,凉多□□间。无风触微浪,半日□秋山。
"春风狂似虎,春浪白于鹅。柳密藏烟易,松长见日多。


南乡子·烟暖雨初收 / 顿笑柳

"金风飒已起,还是招渔翁。携酒天姥岑,自弹峄阳桐。
除书犹喜凤衔来。花明驿路燕脂暖,山入江亭罨画开。
"紫殿西头月欲斜,曾草临淮上相麻。
"嘉陵路恶石和泥,行到长亭日已西。
芳草缘流水,残花向夕阳。怀亲暂归去,非是钓沧浪。"
北马疑眠碛,南人忆钓湓。桥闲野鹿过,街静禁鸦翻。
"蜀国信难遇,楚乡心更愁。我行同范蠡,师举效浮丘。
篷声渔叟雨,苇色鹭鸶秋。久别郊园改,将归里巷修。


渡河北 / 费沛白

豪强顿息蛙唇吻,爽利重新鹘眼睛。稳想海槎朝犯斗,
若是五陵公子见,买时应不啻千金。
莫从思妇台边过,未得征人万里衣。"
"鸿鹄轻腾万里高,何殊朝野得贤豪。
"羁栖亲故少,远别惜清才。天畔出相送,路长知未回。
名自张华显,词因葛亮吟。水深龙易失,天远鹤难寻。
"情态任天然,桃红两颊鲜。乍行人共看,初语客多怜。
夜雨荆江涨,春云郢树深。殷勤听渔唱,渐次入吴音。"


水调歌头·题西山秋爽图 / 公西明昊

月落越鸡啼四更。为底朱颜成老色,看人青史上新名。
"上马萧萧襟袖凉,路穿禾黍绕宫墙。半山残月露华冷,
谁与诗人偎槛看,好于笺墨并分题。"
"四远参寻遍,修行却不行。耳边无俗语,门外是前生。
伊余东还际,每起烟霞慕。旋为俭府招,未得穷野步。
洗竹浇莎足公事,一来赢写一联诗。"
灵椿还向细枝条。九衢马识他门少,十载身辞故国遥。
"江上闲冲细雨行,满衣风洒绿荷声。