译文
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的(de)月(yue)亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
流水好像对我充满了情(qing)意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结(jie)果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
⑤张皇:张大、扩大。
离索:离群索居的简括。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
114、尤:过错。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。