译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心(xin)。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太(tai)大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨(mo)砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显(xian)露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿(er),经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦(ku)地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量(liang)。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐(yan)。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
种作:指世代耕种劳作的人。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
③乘桴:乘着木筏。
晦明:昏暗和明朗。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
徒隶:供神役使的鬼卒。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
(76)将荆州之军:将:率领。