译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了(liao),绵绵的柳絮随风荡漾。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留(liu)住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
浩浩荡荡驾车上玉山。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市(shi)场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空(kong)空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
15.信宿:再宿。
倚天:一作“倚空”。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
舍:房屋,住所
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑤老夫:杜甫自谓。