译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
世人都(du)应(ying)(ying)当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
原野(ye)上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德(de)行?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
79、而:顺承连词,不必译出。
(48)风:曲调。肆好:极好。