译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒(jiu)喝,直到喝醉了才肯回来。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮(zhe)住,时而又露了出来。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处(chu)处割断人的愁肠。
天上升起一轮明月,
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
④寒漪(yī):水上波纹。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
犹:还,尚且。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
40.急:逼迫。