译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍(reng)然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
只能(neng)把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨(yuan)的词章如泣如诉?
君主一旦为美色所迷,便(bian)种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬(tai)头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
倚天:一作“倚空”。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
(13)曾:同“层”。
取诸:取之于,从······中取得。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
显使,地位显要的使臣。