译文
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
也许饥饿,啼走路旁,
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳(yang)映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋(diao)零。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正(zheng)是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知(zhi)道我的衷肠?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
县城太小蛮(man)夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终(zhong)古。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑵复恐:又恐怕;
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。