译文
横笛凄凉的声(sheng)音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去(qu),而我却挪不动步呢。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄(po)。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
泉水从石壁上潺潺流过(guo),秋夜的露珠凝聚在草根上。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
想以前少壮年华国泰民安,竟(jing)不免徘徊踟蹰长吁短叹。
谁说那端午节避邪的五(wu)色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要(yao)死在主人家里了!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。