译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
射工阴险地窥伺行人(ren)身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见(jian)他回来。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣(yi)上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒(xing)。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
照镜就着迷,总是忘织布。
燕王后悔了,又怕赵国任用乐毅,乘燕国战败之机来攻燕,便派人去责备乐毅,又向乐毅表歉意,说:“先王把整个燕国托付将军,将军为燕攻破了齐国,为先王报了仇,天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊!不幸(xing)先王抛弃群臣而去,寡人刚刚继位,左右蒙骗了寡人。不过,寡人派骑劫代替将军,只是因为将军长久在野外作战,所以调将军回国,休养(yang)休养,共商国是。将军却误信流言,和寡人有了隔阂,抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算,固然可以;但是又怎样报答先王对将军的恩情呢?”
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
6.衣:上衣,这里指衣服。
4.朔:北方