译文
魂魄归来吧!
与姐妹们分手时,惜别的(de)泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万(wan)语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱(lai)州山长水远。寄宿馆所,秋(qiu)雨潇潇,不禁感到无限凄清。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
如今已受(shou)恩宠眷顾,要好好为花(hua)做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
八月的浙(zhe)江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景(jing)象吧。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
只应:只是。
妆:修饰打扮
士:隐士。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。