译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了(liao)衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而(er)今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
“二十年朝市变面貌”,此(ci)语当真一点不虚。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏(zou)“由敖”。快乐真不少!
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍(ren)心听?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
18、太公:即太公望姜子牙。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
(23)鬼录:死人的名录。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。