译文
在温馨幽密的(de)银屏深处,有过多少快乐(le)和欢娱(yu),可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
伸颈远望还是只能(neng)回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
弹奏声(sheng)传入山中,群兽驻足不愿走。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李(li)调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳(er)中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
47.二京:指长安与洛阳。
余何有焉:和我有什么关系呢?
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
中截:从中间截断