译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
白云缭绕回望中合成一片(pian),青霭迷茫进入山中都不见。
整天吃山珍海味的豪华生(sheng)活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清(qing)醒。
孤雁不理睬地飞(fei)过(guo)去了,飞动的影子更使我伤心。
如今已经没有人培养重用英贤。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时(shi)此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
再变如同杨柳枝(zhi)热闹欢快,仿(fang)佛看到上林苑繁花似锦。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
“魂啊回来吧!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
翠绿色的栏杆外绣帘儿(er)低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
15.汝:你。
146、申申:反反复复。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。