译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
案头蜡烛有心它还依依惜别(bie);你看它替我们流泪流到天明。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边(bian)美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜(sheng)地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益(yi)(yi)它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
纵有六翮,利如刀芒。
花开宜(yi)折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
默叹:默默地赞叹。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
19. 屈:竭,穷尽。
幽轧(yà):划桨声。
⑩聪:听觉。