译文
漫漫的(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
想沿着大道平稳驱车啊(a),怎样去做却又不知道。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
张设罗(luo)网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
如今取出,给您一看,谁有(you)不平之事,不妨如实告我。
过去的事难以多说了,既蒙知己(ji)相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵(qian)惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
铺(pu)开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
25.疾:快。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。