译文
渡头那边太阳快要落(luo)山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西(xi)望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都(du)没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和(he)我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
③去程:离去远行的路程。
⑵把:拿。
(9)邪:吗,同“耶”。
可:能
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。