译文
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落(luo)(luo)到江南,来赏玩这(zhe)里的青山。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪(na)里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄(zhuang)稼。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四(si)处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
4、辞:告别。
④佳会:美好的聚会。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
莲花,是花中的君子。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。