译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
想折一(yi)枝寄赠(zeng)万里之外,无奈山重(zhong)水复阻隔遥远。
啼声越来越远,带着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人(ren)清泪欲洒。年(nian)已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他(ta)们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放(fang)。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
察纳:认识采纳。察:明察。