译文
面对如此(ci)美酒(jiu)良辰,遭逢别离惆怅满胸。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
战场(chang)上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
哪里知道远在千里之外,
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
因此它从来不用羡(xian)慕寄生的瓦松是不是很高。
陇山的流(liu)水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
方和圆怎能够互(hu)相配各,志向不同(tong)何能彼此相安。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
竹丛里船坞深静无尘,临(lin)水的亭榭分(fen)外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
⑵萧娘:女子泛称。