译文
听到有过路的(de)人(ren)问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻(qi)子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次(ci)。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思(si)。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
47、败绩:喻指君国的倾危。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
【薄】迫近,靠近。