译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
时节在(zai)变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东(dong)北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫(zi)色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
君王唐玄宗放弃东北河北,整(zheng)个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
再登(deng)上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
湘水:即湖南境内的湘江。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
(17)冥顽:愚昧无知。
(34)须:待。值:遇。