译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然(ran)是个晋人。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高(gao),烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
繁多而(er)多彩缤纷的春花渐(jian)渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
黑发忽然变(bian)成了白发,赤心已经化作冷灰。
孤独的情怀激动得难以排遣,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
酿造清酒与甜酒,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
郭:外城。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⑸天涯:远离家乡的地方。