译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所(suo)以高枕无忧十分从容。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
长夜里号角声(sheng)悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
君王唐玄宗放弃东(dong)北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画(hua)了一幅《吴山图》来送给他。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
广大辽阔的无边无际(ji)的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
81、掔(qiān):持取。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑶腻:润滑有光泽。