译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎(ying)。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
在石溪住久了开始思念端午(wu)时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似(si)雷声,兽头吐威,万人冲破(po)齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
52.氛氲:香气浓郁。
(1)小苑:皇宫的林苑。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
腐刑:即宫刑。见注19。