译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记(ji),心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗(shi),终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出(chu)来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要(yao)想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会(hui)有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠(you)悠。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
子弟晚辈也到场,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。