译文
晚霞从远处背阳的(de)山头(tou)升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
有(you)时候,我也做梦回到(dao)家乡。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜(lian)惜芳草。
天(tian)生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但(dan)(dan)只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
攀上日观峰,凭栏望东海。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。