译文
魂魄归来(lai)吧!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
为何时俗是那么的工巧啊?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
横笛凄凉的声音令(ling)(ling)南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
都说每个地方都是一样的月色。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转(zhuan)水汪汪。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂(gua)天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
自从分别以后(hou),她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
离离:青草茂盛的样子。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
71、施关发机:设置关键(用来)拔动机件,意思是每组杠杆都装上关键,关键可以拨动机件(指下句所说的“龙”)。