译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣(chen)们的帮助才能治理好国家)。
我的心追逐南去的云远逝了,
阵阵和风吹拂着昭(zhao)君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
①陂(bēi):池塘。
76.子:这里泛指子女。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
8.蔽:躲避,躲藏。