译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
庭院前(qian)落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日(ri)的风姿。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似(si)玉般积雪的峰峦。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
太阳从东方升起,似从地底而来。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
侣:同伴。
27、箓(lù)图:史籍。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
9、夜阑:夜深。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。