译文
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有(you)谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼(yan)’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
陵阳溪水卷起的浪花如(ru)白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
隐居偏远少应酬，常忘四季何(he)节候。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困，难道只有宠爱伶人才会这样吗?
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽(sui)好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒(huang)凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
我长年在外，每年一到春天的时候，独自在他乡不胜悲伤，坐在树下饮酒，那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳，就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
寻常：古代八尺为寻，再加倍为常，意为几尺远。
30、乃：才。
（20）邓：春秋时蔡地，后属楚，在今河南邓州市一带。
⑿扰龙伐蛟：扰，驯服。伐，击，刺杀。此处指“擒”。
⑵参差：参差，本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子，这里用如动词，犹张翅飞翔。
225. 为：对，介词。
4、故虽有名马：所以即使有名贵的马。故：因此 。 虽：即使。名：名贵的。