译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人(ren)真(zhen)(zhen)诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐(zhu),出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过(guo)短促。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏(lou)之处,可以获得很多的好处。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
老百姓呆不住了便抛家别业,
魂魄归来吧!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
博取功名全靠着好箭法。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
容忍司马之位我日增悲愤。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
[17]不假:不借助,不需要。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。