译文
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏(ping)幕,映带出草堂剪影。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪(xu)奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早(zao)是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知(zhi)墙外究竟是哪一家。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆(gan)底下。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰(lan)久久徜徉。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
以:用 。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
56. 故:副词,故意。
异同:这里偏重在异。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
释——放