译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
灯火(huo)辉煌(huang)的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘(piao)动,散发出淡淡的清(qing)芬。
杨柳那(na)边,她独自登上了(liao)画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
那河边、远处,萧瑟秋(qiu)风中,有片稀疏的树林(lin),林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌(hou)。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑥祥:祥瑞。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
313、该:周详。
2)持:拿着。
(42)谋:筹划。今:现 在。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。