译文
打柴打进(jin)深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾(gou)心斗角相互妒忌。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
“宫室中那些陈设景观,丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
利欲驱使人东奔西走(zou),如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像(xiang)沙鸥鸟那样自由自在。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
霍光为人沉着冷(leng)静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始(shi)辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。