译文
也学一学山(shan)公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
为什么还要滞留远方?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂(chui)虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神(shen)思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了(liao)。 心中(zhong)有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
行人若能回来的话(hua),那么石头也应该会说话了。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
(31)复:报告。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
33.逐:追赶,这里指追击。
5、封题:封条与封条上的字。
11 他日:另一天
(30)居闲:指公事清闲。