译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓(zhuo)。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们(men)都来了(liao),父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年(nian)的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
床前两(liang)个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
微风吹拂着江岸的细草,那(na)立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚(shang)未成曲调那形态就非常有情。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
四季相(xiang)继又是(shi)一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
38. 豚:tún,小猪。
22.利足:脚走得快。致:达到。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。