译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从(cong)容?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
魂啊回来吧!
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡(heng)只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂(ma)名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧(ju)使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命(ming)。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞(ju)的石麒麟现今倒卧在地上。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
商汤降临俯察四方,巧(qiao)遇赏识贤臣伊尹。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美(mei)丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。