译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
珠宝出(chu)于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大(da)湖。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
可进了车(che)箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
驾驭云(yun)气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
九(jiu)重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
就没有急风暴雨呢?
古时有一个(ge)狂夫,他披头(tou)散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜(gu)负我的一番辛劳。
注释
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
15、避:躲避
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
6、南海:指佛教圣地普陀山。