译文
修长的眉毛宛如(ru)柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
整顿纲纪国法(fa),布下天罗地网。
东望家乡路程(cheng)又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼(li)为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我(wo)要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
⑼索:搜索。
⑩仓卒:仓促。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。