译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
毛发散乱披在身上。
忽然听得柴门狗叫,应(ying)是主人风雪夜归。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚(chu)王近身。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
随侯感到恐惧(ju),于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰(shuai)草,一派萧条冷落。
注释
⑥何俗甚:俗不可耐。
(10)即日:当天,当日。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
(31)杖:持着。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。