译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
登高遥望远海,招集到许多英才。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
岸边柳树的倒影铺撒在(zai)水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
在半空中,风慢慢吹来,我觉(jue)得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
楚南一带春天的征候来得早,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
25.故:旧。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。