译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽(you)香散入华丽的宴席。
水面上薄烟散去,远(yuan)远望见岸边许多户人家,在(zai)这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
长出苗儿好漂亮。
我深深地畏俱日月如梭而逝(shi),因此才欢歌纵酒,强以为欢。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
天边的星(xing)辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
4.其:
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(1)某:某个人;有一个人。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。