译文
以鹄羹玉鼎进献美馔(zhuan),商汤君王欣然受用。
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天(tian)边(bian)夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作(zuo)响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使(shi)适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
208. 以是:因此。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
⑥解:懂得,明白。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
(3)岁月易得:指时间过得很快。